Qatar

As Salam al Amiri

السلام الأميري

Share this:

Lyrics:

Arabic:

قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقي حرة تسمو
بروح الاوفياء
سيروا على نهج الألى سيروا
وعلى ضياء الانبياء
قطر بقلبي سيرة
عز وأمجاد الاباء
قطر الرجال الاولين
حماتنا يوم النداء
وخمائم يوم السلام
جوارح يوم الفداء
قسما قسما
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو
بروح الأوفياء

Arabic (transliterated):

Qasamān bi-man rafaʿa s-samāʾ
Qasamān bi-man našra ḍ-ḍiyāʾ
Qaṭarun satbaqá ḥurâẗan
Tasmū bi-rūḥi l-fidāʾ
Sīrūʾ ʿalá nuhaǧi l-ūlá
Wa-ʿalá ḍiyāʾi l-anbiyāʾ
Qaṭarun bi-qalbī sīrâ
ʿAz ū-amǧādu l-ibāʾ
Qaṭaruni r-riǧāla l-awlayn
Humātunā yawma l-nidāʾ
Wa-ḥamāʾimun yawma s-salām
Ğawāriḥa yauma l-fidāʾ
Qasamān qasamān
Qasamān bi-man rafaʿa s-samāʾ
Qasamān bi-man našra ḍ-ḍiyāʾ
Qaṭarun satbaqá ḥurâẗan
Tasmū bi-rūḥi l-fidāʾ

English:

Swearing by God who erected the sky
Swearing by God who spread the light
Qatar will always be free
Sublimed by the souls of the sincere
Proceed thou on the manners of the ascendants
And advance on Prophet’s guidance
In my heart,
Qatar is an epic of glory and dignity
Qatar is land of the early men
Who protect us in time of distress,
Doves they can be at times of peace,
Warriors they are at times of sacrifice
Swearing by God who erected the sky
Swearing by God who spread the light
Qatar will always be free
Sublimed by the souls of the sincere

Details:

Composer:
Abdulaziz Nasser
Lyricist:
Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani
Date:
Adopted: 1996
Tags:
, , ,

Embed it:

Put As Salam al Amiri on your website or blog by copying and pasting the code below: