Yemen

United Republic

الجمهورية المتحدة‎

Share this:

Lyrics:

Arabic:

رددي أيتها الدنيا نشيدي *** ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد*** وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي*** ردديه وأعيدي وأعيدي
وحدتي..وحدتي..يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي*** أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي.. رايتي..يانسيجاً حكته من كل شمس*** أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي.. أمتي.. امنحيني البأس يامصدر بأسي*** وأذخريني لك يا أكرم أمة
عشت إيماني وحبي أمميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا

Arabic (transliterated):

Raddidi Ayyatuha ‘D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa-a ‘idi Wa-a idi
Wa ‘Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa’Mnahihi Hullalan Min Daw’i Idi
Raddidi Ayyatuha ‘D-dunya Nashidi
‘Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya
Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya
Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara ‘D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

English:

Repeat, O World, my song.
Echo it over and over again.
Remember, through my joy, each march.
Clothe him with the shining mantles
Of our festivals.
Repeat, O World, my song.
In faith and love am I part of mankind.
An Arab am I in all my life.
My heart beats in tune with Yemen.
No foreigner shall dominate over Yemen.

Details:

Composer:
Ayoob Tarish
Lyricist:
Abdallah "al-Fadhool" Abdulwahab Noman
Tags:
, , ,

Embed it:

Put United Republic on your website or blog by copying and pasting the code below: